home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Le Petit Larousse 2003 / Le Petit Larousse 2003.iso / IE6 / scr56fr.cab / wshfr.dll / string.txt next >
Text File  |  2001-07-27  |  10KB  |  247 lines
  1. 1    Windows Script Host
  2. 3    Windows Script Host (dΘbogage dΘsactivΘ)
  3. 20    Erreur de Windows Script Host
  4. 21    Erreur en entrΘe de Windows Script Host
  5. 22    La version Unicode de Windows Script Host peut uniquement Ωtre exΘcutΘe sur Windows NT.\n\nUtilisez la version ANSI de Windows Script Host."
  6. 30    Utilisationá: 
  7. 31    \n\nOptionsá:\n\n
  8. 32    valeur
  9. 1001    wsh
  10. 2001    Windows Script Host
  11. 2003    Windows Script Host (dΘbogage dΘsactivΘ)
  12. 2010    Utilisationá: CScript scriptname.extension [option...] [arguments...]\n\nOptionsá:\n //B        Mode batchá: Supprime l'affichage des invites et des erreurs de scripts\n //D        Activer le dΘbogage\n //E:engine    Utiliser le moteur pour l'exΘcution de script\n //H:CScript    Remplace l'environnement d'exΘcution de scripts par dΘfaut par CScript.exe\n //H:WScript    Remplace l'environnement d'exΘcution de scripts par dΘfaut par WScript.exe (default)\n //I        Mode interactif (par dΘfaut, contraire de l'option  //B)\n //Jobá:xxxx    ExΘcuter une tΓche WSF\n //Logo        Afficher un logo (default)\n //Nologo    EmpΩcher l'affichage d'un logoá: Aucune banniΦre ne s'affiche pendant la durΘe d'exΘcution\n //S        Enregistrer les options de ligne de commande actuelles pour cet utilisateur\n //T:nn        DurΘe d'exΘcution en secondesá:  Temps maximal autorisΘ pour l'exΘcution d'un script\n //X        ExΘcuter un script dans le dΘbogueur\n //U        Utiliser Unicode pour les E/S de la console redirigΘes
  13. 2011    Utilisationá: CScript scriptname.extension [option...] [arguments...]\n\nOptions:\n //B         batchá: Supprime l'affichage des invites et des erreurs de scripts\n //D         Activer le dΘbogage\n //E:engine  Utiliser le moteur pour l'exΘcution de script\n //H:CScript Remplace l'environnement d'exΘcution de scripts par dΘfaut par CScript.exe\n //H:WScript tRemplace l'environnement d'exΘcution de scripts par dΘfaut par WScript.exe (default)\n //I         Mode interactif (par dΘfaut, contraire de l'option  //B)\n //Jobá:xxxx     ExΘcuter une tΓche WSF\n //Logo      Afficher un logo (default)\n //Nologo    EmpΩcher l'affichage d'un logoá: Aucune banniΦre ne s'affiche pendant la durΘe d'exΘcution\n //S         Enregistrer les options de ligne de commande actuelles pour cet utilisateur\n //T:nn      DurΘe d'exΘcution en secondesá:  Temps maximal autorisΘ pour l'exΘcution d'un script\n //X         ExΘcuter un script dans le dΘbogueur
  14. 2020    Erreur CScript
  15. 2021    Erreur en entrΘe
  16. 2022    Cette version Unicode de CScript s'exΘcute sur Windows NT uniquement.\n\nUtilisez la version ANSI de CScript."
  17. 2023    %1!ls!(%2!u!, %3!u!) %4!ls!: %5!ls!\n
  18. 2100    Microsoft (R) Windows Script Host Version %1!u!.%2!u!\nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996-2001. Tous droits rΘservΘs.\n
  19. 2501    Windows Script Host
  20. 2502    Windows Script Host (dΘbogage dΘsactivΘ)
  21. 2510    Utilisationá: WScript scriptname.extension [option...] [arguments...]\n\nOptionsá:\n //B        Mode batchá: Supprime l'affichage des invites et des erreurs de scripts\n //D        Activer le dΘbogage\n //E:engine    Utiliser le moteur pour l'exΘcution de script\n //H:CScript    Remplace l'environnement d'exΘcution de scripts par dΘfaut par CScript.exe\n //H:WScript    Remplace l'environnement d'exΘcution de scripts par dΘfaut par WScript.exe (default)\n //I        Mode interactif (par dΘfaut, contraire de l'option  //B)\n //Jobá:xxxx    ExΘcuter une tΓche WSF\n //Logo        Afficher un logo (default)\n //Nologo        EmpΩcher l'affichage d'un logoá: Aucune banniΦre ne s'affiche pendant la durΘe d'exΘcution\n //S        Enregistrer les options de ligne de commande actuelles pour cet utilisateur\n //T:nn        DurΘe d'exΘcution en secondesá:  Temps maximal autorisΘ pour l'exΘcution d'un script\n //X        ExΘcuter un script dans le dΘbogueur\n
  22. 2520    Erreur WScript - Windows Script Host
  23. 2521    Erreur en entrΘe - Windows Script Host
  24. 2522    Cette version Unicode de WScript s'exΘcute sur Windows NT uniquement.\n\nUtilisez la version ANSI de WScript.
  25. 2600    Script :    %1!ls!\nLigne :    %2!lu!\nCaract. :    %3!ld!\nErreur :    %4!ls!\nCode :    %5!lX!\nSource :     %6!ls!
  26. 2601    WScript - Erreur d'exΘcution de script
  27. 2602    Script α distance Windows Script Host
  28. 2603    L'objet de script α distance ne peut Ωtre exΘcutΘ qu'une seule fois.
  29. 2604    Impossible d'exΘcuter le script α distance.
  30. 3050    Les paramΦtres de Windows Script Host ont ΘtΘ rΘinitialisΘs aux valeurs par dΘfaut.
  31. 3051    Les options de la ligne de commande sont enregistrΘes.
  32. 3052    L'environnement d'exΘcution de scripts Windows est maintenant fixΘ α "wscript.exe".
  33. 3053    L'environnement d'exΘcution de scripts Windows est maintenant fixΘ α "cscript.exe".
  34. 3054    ExΘcution de Windows Script Host rΘussie.
  35. 3055    ExΘcution α distance de Windows Script Host rΘussie.
  36. 3100    Le temps d'exΘcution du script a ΘtΘ dΘpassΘ pour le script "%1!ls!".\nL'exΘcution du script a pris fin.
  37. 3101    La classe Automation appelΘe "%1!ls!" est introuvable.
  38. 3102    Impossible de connecter l'objet.
  39. 3103    Impossible de crΘer l'objet appelΘ "%1!ls!".
  40. 3200    ╔chec lors de l'initialisation de Windows Script Host.
  41. 3201    Impossible de trouver le moteur de script "%2!ls!" pour le script "%1!ls!".
  42. 3202    Impossible de modifier l'environnement d'exΘcution de scripts par dΘfaut.
  43. 3203    ╔chec lors de l'enregistrement des paramΦtres avec l'option //S.
  44. 3204    ╔chec du chargement du script "%1!ls!" (%2!ls!).
  45. 3205    ╔chec lors du chargement des paramΦtres.
  46. 3206    ╔chec lors de l'exΘcution de Windows Script Host.
  47. 3207    Erreur inattendue de Windows Script Host.
  48. 3208    L'accΦs α Windows Script Host est dΘsactivΘ sur cette machine. Contactez votre administrateur systΦme pour plus d'informations.
  49. 3209    Tentative d'exΘcution de Windows Script Host tandis que l'exΘcution est dΘsactivΘe.
  50. 3210    Tentative d'exΘcution α distance de Windows Script Host tandis que l'exΘcution α distance est dΘsactivΘe.
  51. 3300    L'option //T nΘcessite une valeur pour la durΘe d'exΘcution.
  52. 3301    Valeur de durΘe d'exΘcution incorrecte pour l'option //T.
  53. 3302    SpΘcification d'une option "%1!ls!" inconnue.
  54. 3303    Argument supplΘmentaire spΘcifiΘ pour l'option "%1!ls!".
  55. 3304    Vous n'avez spΘcifiΘ aucun fichier script.
  56. 3305    Les options de la ligne de commandes ne correspondent pas.
  57. 3306    Pas d'extension de fichier dans "%1!ls!".
  58. 3307    L'option //H nΘcessite un nom d'h⌠te.
  59. 3308    Le nom d'h⌠te pour l'option //H doit Ωtre "cscript" ou "wscript".
  60. 3309    Il n'y a pas de moteur de script pour l'extension de fichier "%1!ls!".
  61. 3310    Impossible de trouver le fichier script "%1!ls!".
  62. 3311    Nom de chemin non valide.
  63. 3312    Option -E requise.
  64. 3313    L'option -E nΘcessite le nom du moteur de script.
  65. 3314    Impossible de lire le script depuis stdin.
  66. 3315    L'option //CP nΘcessite la valeur de la page de code.
  67. 3316    Valeur de la page de code non valide pour l'option //CP.
  68. 3317    Nom de tΓche manquant.
  69. 3318    Unicode n'est pas pris en charge pour cette plate-forme.
  70. 3319    Impossible de trouver le travail "%1!ls!".
  71. 3400    Le fichier de paramΘtrage du script "%1!ls!" est incorrect.
  72. 3401    Directive #codepage non valide.
  73. 3500    Erreur Win32 0x%X
  74. 3501    %1!ls! (%2!ls!)
  75. 4001    Windows Script Host
  76. 4100    Le chemin du raccourci doit finir par .lnk ou .url.
  77. 4101    Il n'y a pas d'imprimante appelΘe "%1".
  78. 4102    Impossible d'enregistrer le raccourci "%1".
  79. 4103    Impossible de dΘfinir la cible de raccourci sur "%1".
  80. 4104    ╔chec d'exΘcution du programme de protocoles pour "%1".
  81. 4105    Syntaxe incorrecte dans l'URL : "%1".
  82. 4106    Programme de protocoles pour "%1" introuvable.
  83. 4107    Impossible d'attendre pour le traitement.
  84. 4108    Impossible de supprimer la variable d'environnement "%1".
  85. 4109    Impossible de supprimer la clΘ de Registre "%1".
  86. 4110    Racine incorrecte dans la clΘ de Registre "%1".
  87. 4111    Impossible d'ouvrir la clΘ de Registre "%1" pour la lecture.
  88. 4112    Impossible d'Θcrire dans wsh.log. Contactez votre administrateur.
  89. 4113    Tentative incorrecte d'appeler Exec sans commande.
  90. 4200    SuccΦs
  91. 4201    Erreur
  92. 4202    Avertissement
  93. 4204    Informations
  94. 4208    SuccΦs de l'audit
  95. 4216    ╔chec de l'audit
  96. 4501    ParamΦtres de Windows Script Host
  97. 4502    Extension de l'interprΘteur de commande pour Windows Script Host
  98. 4503    ParamΦtres avancΘs - Windows Script Host
  99. 4504    Choisissez un dossier pour la directive #include
  100. 4505    Afficher le l&ogo lorsque le script est exΘcutΘ α l'invite MS-DOS
  101. 4510    &Ouvrir
  102. 4511    Ou&vrir avec l'invite de commande
  103. 4512    Ouvrir avec l'&invite MS-DOS
  104. 4520    Langue
  105. 4521    Page de code
  106. 4550    .wsh
  107. 4600    Impossible d'enregistrer les paramΦtres.
  108. 4601    Entrez une page de code valide.
  109. 4602    Impossible de dΘmarrer l'exΘcution. La liste des arguments est trop longue.
  110. 4800    Fichier de paramΦtres d'h⌠te Windows Script
  111. 4801    Fichier Windows Script
  112. 4802    Fichier de script VBScript
  113. 4803    Fichier de script codΘ VBScript
  114. 4804    Fichier de script JScript
  115. 4805    Fichier de script codΘ JScript
  116. 9000    Alt+
  117. 9001    Ctrl+
  118. 9002    Ext+
  119. 9003    Shift+
  120. 10001    LBUTTON
  121. 10002    RBUTTON
  122. 10003    Cancel
  123. 10004    MBUTTON
  124. 10008    Back
  125. 10009    Tab
  126. 10012    Clear
  127. 10013    Return
  128. 10016    Shift
  129. 10017    Control
  130. 10018    Menu
  131. 10019    Pause
  132. 10020    Captial
  133. 10027    Escape
  134. 10032    Space
  135. 10033    Prior
  136. 10034    Next
  137. 10035    End
  138. 10036    Home
  139. 10037    Left
  140. 10038    Up
  141. 10039    Right
  142. 10040    Down
  143. 10041    Select
  144. 10042    Print
  145. 10043    Execute
  146. 10044    Snapshot
  147. 10045    Insert
  148. 10046    Delete
  149. 10047    Help
  150. 10048    0
  151. 10049    1
  152. 10050    2
  153. 10051    3
  154. 10052    4
  155. 10053    5
  156. 10054    6
  157. 10055    7
  158. 10056    8
  159. 10057    9
  160. 10065    A
  161. 10066    B
  162. 10067    C
  163. 10068    D
  164. 10069    E
  165. 10070    F
  166. 10071    G
  167. 10072    H
  168. 10073    I
  169. 10074    J
  170. 10075    K
  171. 10076    L
  172. 10077    M
  173. 10078    N
  174. 10079    O
  175. 10080    P
  176. 10081    Q
  177. 10082    R
  178. 10083    S
  179. 10084    T
  180. 10085    U
  181. 10086    V
  182. 10087    W
  183. 10088    X
  184. 10089    Y
  185. 10090    Z
  186. 10091    LWIN
  187. 10092    RWIN
  188. 10093    APPS
  189. 10096    NUMPAD0
  190. 10097    NUMPAD1
  191. 10098    NUMPAD2
  192. 10099    NUMPAD3
  193. 10100    NUMPAD4
  194. 10101    NUMPAD5
  195. 10102    NUMPAD6
  196. 10103    NUMPAD7
  197. 10104    NUMPAD8
  198. 10105    NUMPAD9
  199. 10106    MULTIPLY
  200. 10107    ADD
  201. 10108    SEPARATOR
  202. 10109    SUBTRACT
  203. 10110    DECIMAL
  204. 10111    DIVIDE
  205. 10112    F1
  206. 10113    F2
  207. 10114    F3
  208. 10115    F4
  209. 10116    F5
  210. 10117    F6
  211. 10118    F7
  212. 10119    F8
  213. 10120    F9
  214. 10121    F10
  215. 10122    F11
  216. 10123    F12
  217. 10124    F13
  218. 10125    F14
  219. 10126    F15
  220. 10127    F16
  221. 10128    F17
  222. 10129    F18
  223. 10130    F19
  224. 10131    F20
  225. 10132    F21
  226. 10133    F22
  227. 10134    F23
  228. 10135    F24
  229. 10144    NumLock
  230. 10145    Scroll
  231. 10160    LSHIFT
  232. 10161    RSHIFT
  233. 10162    LCONTROL
  234. 10163    RCONTROL
  235. 10164    LMENU
  236. 10165    RMENU
  237. 10229    PROCESSKEY
  238. 10246    ATTN
  239. 10247    CRSEL
  240. 10248    EXSEL
  241. 10249    EREOF
  242. 10250    PLAY
  243. 10251    ZOOM
  244. 10252    NONAME
  245. 10253    PA1
  246. 10254    OEM_CLEAR
  247.